Versiunea documentului actualizata la data de 16.03.2026
Prezenta Oferta este o propunere a companiei Autoselling technologies OU (nr. de inregistrare: 17446869, adresa: Tallinn, Sepapaja tn 6, 15551) de a incheia un Contract de prestari servicii prin intermediul platformei AutoSelling (denumit in continuare - Contractul), in conditiile specificate in acesta, cu orice persoana care a acceptat termenii Contractului si indeplineste cerintele stabilite in acesta.
Prezenta Oferta este un contract de adeziune, iar conditiile sale sunt stabilite de Prestator. Inainte de a incepe utilizarea Serviciului, va rugam sa cititi cu atentie continutul Ofertei. Pentru a incheia Contractul, trebuie sa efectuati acceptarea, ceea ce inseamna exprimarea acordului deplin si neconditionat de a incheia Contractul in conditiile specificate in Oferta, prin bifarea casutei corespunzatoare pe Site in timpul inregistrarii.
1.1. Acceptarea Ofertei - raspunsul Clientului privind acceptarea conditiilor prezentului Contract in timpul inregistrarii in Serviciu. Acceptarea Ofertei inseamna acceptarea deplina, neconditionata si fara nicio modificare de catre Client a conditiilor specificate in prezentul Contract. Acceptarea Ofertei produce efecte juridice pentru Parti in conformitate cu conditiile stabilite in Contract.
1.2. Comanda Serviciului - include solicitarea electronica a Clientului pentru a primi Serviciile, alese independent pe Site.
1.3. Prestatorul (Noi) - furnizorul de servicii, compania Autoselling technologies OU (nr. de inregistrare 17446869, adresa: Tallinn, Sepapaja tn 6, 15551), care opereaza Site-ul si Serviciul si are drepturi si obligatii care decurg din prezentul Contract.
1.4. Clientul (Tu) - o persoana fizica ce desfasoara activitati economice sau o persoana juridica, care a trecut prin procedura de inregistrare, utilizeaza Site-ul in scopul selectarii si comandarii Serviciilor, precum si utilizeaza Serviciul in conformitate cu conditiile stabilite in prezentul Contract.
1.5. Perioada de facturare - timpul in care Serviciile sunt prestate Clientului. Perioada de facturare nu poate fi mai mica de o luna calendaristica.
1.6. Serviciu - actiunile Prestatorului, care includ stocarea si prelucrarea datelor Clientului utilizand capacitatile tehnice ale Serviciului, prin oferirea accesului Clientului la acesta in conformitate cu conditiile prezentului Contract.
1.7. Site - site-ul web public al Prestatorului la adresa https://autoselling.eu, impreuna cu subpaginile sale, subdomeniile si software-ul asociat, prin intermediul carora sunt prezentate informatii despre Servicii, se efectueaza inregistrarea Clientului si se obtine accesul la Serviciu.
1.8. Serviciul Autoselling, Serviciul - un sistem de contabilitate si gestionare a stocurilor de piese auto, comenzi online si vanzari, automatizarea proceselor de inregistrare software a operatiunilor de decontare la vanzarea de bunuri (prestarea de servicii), al carui acces se face prin intermediul Site-ului.
1.9. Prelucrarea datelor cu caracter personal ale reprezentantilor, persoanelor de contact si utilizatorilor Clientului se realizeaza in conformitate cu legislatia aplicabila privind protectia datelor cu caracter personal si cu Politica de confidentialitate a Prestatorului, disponibila pe Site.
2.1. Obiectul prezentului Contract il constituie prestarea de catre Prestator a Serviciilor platite, utilizand capacitatile tehnice ale Serviciului, la Comanda Clientului.
2.2. Prezentul Contract, precum si orice alte politici, reguli, conditii si notificari ale Prestatorului, care sunt legate de acesta si pot decurge din acesta, sunt disponibile pe Site si pot fi trimise prin mesaje electronice sau SMS si constituie intregul acord intre Client si Prestator.
2.3. Inregistrarea in Serviciu confirma acordul neconditionat al Clientului cu privire la conditiile prezentului Contract.
2.4. Prestatorul are dreptul de a modifica prezentul Contract si documentele care fac parte integranta din acesta din motive intemeiate, in special in caz de:
a) modificarea dispozitiilor legale sau a interpretarii acestora,
b) extinderea, modificarea sau incetarea furnizarii anumitor functionalitati ale Serviciului,
c) necesitatea adaptarii Contractului la modificari tehnice, organizatorice, de securitate sau a modului de prestare a Serviciilor,
d) modificarea datelor de identificare, de contact sau de facturare ale Prestatorului.
2.4.1. Prestatorul va informa Clientul despre modificarea planificata cu cel putin 14 zile inainte de data intrarii in vigoare a modificarilor printr-un mesaj e-mail trimis la adresa atribuita contului Clientului si prin publicarea noii versiuni a documentelor pe Site.
2.4.2. In cazul in care Clientul nu accepta modificarile, acesta are dreptul de a rezilia Contractul cu efect la sfarsitul Perioadei de facturare curente, depunand o declaratie corespunzatoare inainte de data intrarii in vigoare a modificarilor.
2.4.3. Utilizarea Serviciului dupa data intrarii in vigoare a modificarilor inseamna acceptarea acestora, cu exceptia cazului in care Clientul a reziliat anterior efectiv Contractul in conformitate cu pct. 2.4.2.
3.1. Pe durata Contractului, Prestatorul are dreptul de a trimite Clientului, la adresa de e-mail sau la numarul de telefon furnizat de acesta:
3.1.1. comunicari referitoare la executarea Contractului, utilizarea Serviciului, securitate, disponibilitate, facturare, modificari ale functionalitatii, intreruperi tehnice si alte informatii necesare pentru prestarea corecta a Serviciilor;
3.1.2. informatii despre functionalitati suplimentare, planuri tarifare sau servicii ale Prestatorului - in masura permisa de legile aplicabile si in conformitate cu consimtamantul acordat de Client, daca este necesar.
3.2. Pentru a comanda Serviciul, Clientul trebuie: sa aleaga lista adecvata de Servicii in conformitate cu lista de preturi publicata pe Site; sa se inregistreze in Serviciu; sa accepte conditiile prezentului Contract prin bifarea casutei corespunzatoare in timpul inregistrarii.
3.3. Clientul alege in mod independent domeniul de aplicare a Serviciului in timpul Comenzii. Prestatorul nu este obligat sa presteze Clientului alte Servicii in afara celor selectate in Comanda.
3.4. Inainte de a plasa o Comanda pentru Servicii platite, Clientul poate beneficia de o perioada de proba gratuita de 14 zile (domeniul de aplicare al Serviciilor este determinat pe baza planului tarifar ales).
3.5. Pentru a se inregistra in Serviciu, Clientul sau reprezentantul sau autorizat introduce urmatoarele date in campurile corespunzatoare de pe Site: nume si prenume (sau numele persoanei autorizate pentru persoanele juridice); e-mail; numarul de telefon de contact; numele companiei (pentru persoanele juridice).
3.6. Sistemul nu genereaza parole de client pentru accesarea Serviciului si nu le trimite Clientului.
3.7. Accesul la Serviciu se face prin autorizare - introducerea adresei de e-mail si a parolei Clientului.
3.8. Clientul prelucreaza in mod independent datele, inclusiv datele cu caracter personal ale clientilor sai, utilizand functionalitatea Serviciului.
3.9. Clientul sau reprezentantul sau autorizat are dreptul de a desemna manageri care pot utiliza Serviciul. Managerul poate fi un angajat/contractor sau o alta persoana autorizata a Clientului. Clientul are dreptul de a bloca accesul managerului la Serviciu folosind setarile corespunzatoare.
3.10. Serviciile sunt prestate Clientului din momentul finalizarii inregistrarii in Serviciu.
3.11. Prestatorul emite si trimite Clientului o factura in format electronic la adresa de e-mail atribuita contului Clientului, cu cel putin 4 zile inainte de sfarsitul Perioadei de facturare curente, cu exceptia cazului in care Partile au convenit altfel.
3.11.1. Clientul este obligat sa verifice corectitudinea datelor indicate pe factura si sa o plateasca in termenul specificat in Contract.
3.11.2. Obiectiile referitoare la continutul facturii sau cuantumul taxelor trebuie transmise de Client catre Prestator fara intarzieri nejustificate, dar nu mai tarziu de 7 zile calendaristice de la data livrarii acesteia. Necomunicarea obiectiilor in acest termen inseamna acceptarea decontarii acoperite de factura, sub rezerva dispozitiilor legale obligatorii si a dreptului de a formula pretentii in caz de eroare evidenta de calcul sau eroare tehnica.
3.11.3. Plata facturii nu inseamna renuntarea Clientului la pretentiile legate de executarea necorespunzatoare a Contractului, cu exceptia cazului in care Partile convin in mod expres altfel in scris sau sub forma de document.
3.12. Prestatorul nu verifica datele introduse de Client in vederea executarii Contractului si nu este responsabil fata de terti pentru acuratetea si autenticitatea acestora.
3.13. Operatiunile efectuate folosind datele de conectare (login) si parola Clientului sunt considerate a fi actiuni efectuate de Clientul insusi.
3.14. Datele si documentele create de Client prin intermediul Serviciului (de ex. documente de decontare, rapoarte, bonuri fiscale, etc.) sunt proprietatea Clientului si in niciun caz nu pot fi utilizate de catre Prestator.
4.1. Remuneratia pentru Servicii este stabilita in conformitate cu Lista de preturi actuala publicata pe Site, tinand cont de planul tarifar selectat si de amploarea Serviciilor prestate. In cazul tarifelor individuale, conditiile de pret sunt stabilite separat cu Clientul.
4.1.1. Prestatorul are dreptul de a modifica Lista de preturi din motive intemeiate, in special in cazul modificarii costurilor de prestare a Serviciilor, a sferei functionalitatii, a conditiilor de piata, a taxelor, a sarcinilor publice, a cursurilor de schimb valutar sau a modelului de afaceri al Serviciilor.
4.1.2. Prestatorul va informa Clientul despre modificarea Listei de preturi cu cel putin 30 de zile inainte de data intrarii in vigoare a modificarii, publicand noua Lista de preturi pe Site si trimitand o notificare la adresa de e-mail a Clientului.
4.1.3. Modificarea Listei de preturi nu se aplica Perioadei de facturare achitate in avans inainte de data intrarii in vigoare a modificarii.
4.1.4. In cazul in care Clientul nu accepta noua Lista de preturi, acesta are dreptul de a rezilia Contractul cu efect la sfarsitul Perioadei de facturare curente inainte de data la care noua Lista de preturi intra in vigoare.
4.2. Plata pentru Servicii se face de catre Client in conformitate cu planul tarifar ales si Serviciile prestate efectiv. Plata trebuie efectuata in termen de 4 zile calendaristice de la primirea facturii. Clientul are dreptul de a plati Serviciile in avans pentru 12 luni, primind reducerea prevazuta in lista de preturi. In caz de modificare a preturilor, nu se efectueaza nicio recalculare pentru perioada deja achitata.
4.3. In caz de intarziere la plata, Clientul este obligat sa achite datoria in termen de 30 de zile calendaristice. Nerespectarea acestei obligatii atrage consecintele specificate in contract.
4.4. Decontarile intre Parti se fac prin transfer de fonduri in contul bancar al Prestatorului prin intermediul sistemelor de plata. Date de plata: IBAN: BE32 9052 0957 7702 Swift/BIC: TRWIBEB1XXX Numele si adresa bancii: Wise, Rue du Trone 100, 3rd floor, Brussels, 1050, Belgium.
4.5. In cazul in care sfera Serviciilor se modifica inainte de efectuarea platii, perioada de prestare a Serviciului se scurteaza sau se prelungeste proportional.
4.6. Clientul poarta intreaga responsabilitate pentru toate costurile comisioanelor bancare si corectitudinea platilor efectuate.
5.1. Clientul garanteaza Prestatorului ca:
5.1.1. Poseda capacitate deplina de exercitiu si are dreptul de a incheia relatii contractuale cu Prestatorul in conformitate cu termenii Contractului si cu legile aplicabile;
5.1.2. Accepta neconditionat, pe deplin si fara modificari conditiile prezentului Contract si confirma ca informatiile de pe Site sunt prezentate exhaustiv si inteligibil;
5.1.3. A luat cunostinta de termenii Contractului si este de acord ca, in cazul incalcarii acestora, Prestatorul are dreptul de a lua toate masurile necesare pentru a-si proteja drepturile, in conformitate cu legislatia aplicabila;
5.1.4. A luat cunostinta de toate functiile Serviciului si isi asuma riscul ca Serviciul sa nu corespunda nevoilor sale;
5.1.5. Alege Serviciile in mod independent si constient si este responsabil pentru actiunile sale bazate pe informatiile din Serviciu;
5.1.6. Este responsabil pentru respectarea prevederilor legale in legatura cu utilizarea Serviciului;
5.1.7. Intelege ca toate informatiile din Serviciu sunt furnizate "ca atare" si nu constituie o incurajare pentru anumite actiuni;
5.1.8. Isi da acordul pentru colectarea si prelucrarea datelor sale cu caracter personal;
5.1.9. Persoana care utilizeaza semnatura electronica calificata a Clientului este reprezentantul autorizat al acestuia.
5.2. Prestatorul garanteaza Clientului ca:
5.2.1. Aplica standardele general acceptate de protectie tehnologica si operationala a informatiilor si a datelor cu caracter personal ale Clientului. Cu toate acestea, Prestatorul nu poate garanta functionarea fara erori a Serviciului si securitatea absoluta a informatiilor impotriva amenintarilor aflate in afara controlului sau (de ex. actiuni ilegale ale Clientului sau ale angajatilor sai);
5.2.2. Va depune toate eforturile pentru a elimina orice defectiuni si erori in functionarea Serviciului. Prestatorul nu garanteaza absenta completa a erorilor si isi rezerva dreptul de a suspenda functionarea Site-ului in vederea eliminarii defectelor tehnice;
5.2.3. Ofera acces la datele cu caracter personal ale Clientului numai angajatilor si persoanelor autorizate, care s-au angajat sa pastreze confidentialitatea.
6.1. Clientul are dreptul:
6.1.1. Sa acceseze Serviciul dupa confirmarea inregistrarii, 24 de ore pe zi, 7 zile pe saptamana, 365 de zile pe an, cu exceptia intreruperilor tehnice prevazute in Contract;
6.1.2. Sa primeasca consultanta de la Prestator in legatura cu accesul la Serviciu si functionarea acestuia;
6.1.3. Sa utilizeze Serviciul in limita functionalitatii disponibile pentru planul tarifar selectat;
6.1.4. Sa primeasca Servicii in conformitate cu termenii prezentului Contract;
6.1.5. Sa transmita Prestatorului sugestii si propuneri de imbunatatire a functionarii Serviciului.
6.2. Clientul se obliga:
6.2.1. Sa furnizeze date exacte, actuale si complete necesare pentru utilizarea Serviciului si sa se asigure de actualizarea acestora;
6.2.2. Sa utilizeze accesul la Serviciu doar in scopuri proprii, fara a transfera accesul unor terti, cu exceptia cazurilor permise in mod expres in Contract;
6.2.3. Sa nu dezvaluie tertilor informatii despre tehnologiile si algoritmii utilizati de Prestator;
6.2.4. Clientul poarta intreaga responsabilitate pentru exactitatea, legalitatea si actualitatea datelor introduse in Serviciu, precum si pentru informarea persoanelor vizate, in masura ceruta de lege;
6.2.5. Sa protejeze datele de conectare si parolele de acces la Serviciu si sa informeze imediat Prestatorul in cazul in care suspecteaza dezvaluirea acestora;
6.2.6. Sa ia toate masurile necesare pentru a-si proteja propriile echipamente impotriva programelor malware;
6.2.7. Sa plateasca Serviciile la timp, in conformitate cu planul tarifar ales;
6.2.8. Sa respecte drepturile de proprietate intelectuala si reputatia comerciala a Prestatorului.
6.3. Clientului ii este interzis:
6.3.1. Sa intreprinda actiuni care vizeaza accesul neautorizat la infrastructura Serviciului, perturbarea bunei functionari a acestuia sau supraincarcarea sistemului;
6.3.2. Sa incarce sau sa trimita catre Serviciu fisiere care contin virusi care ar putea dauna sistemelor Prestatorului sau altor utilizatori;
6.3.3. Sa isi transfere drepturile care decurg din Contract catre terti fara consimtamantul Prestatorului (cu exceptia acordarii accesului angajatilor autorizati);
6.3.4. Sa disemineze informatii false care dauneaza reputatiei Prestatorului;
6.3.5. Sa utilizeze Serviciul dupa expirarea sau rezilierea prezentului Contract.
6.4. Prestatorul are dreptul:
6.4.1. Sa stocheze si sa prelucreze informatiile introduse de Client in scopul prestarii Serviciilor, fara a interveni asupra continutului acestora;
6.4.2. Sa efectueze lucrari de intretinere, suspendand temporar accesul la Serviciu, pentru a-l imbunatati sau a remedia defectele tehnice;
6.4.3. La discretia sa, sa introduca modificari pe Site si in Serviciu, sa adauge functii noi sau sa le elimine pe cele existente. Prestatorul va informa despre modificarile substantiale;
6.4.4. Sa restrictioneze accesul Clientului la Serviciu in caz de restante la plata;
6.4.5. Sa stearga contul Clientului sau sa rezilieze unilateral prezentul Contract in cazurile de incalcare a prevederilor acestuia;
6.4.6. Sa implice terti si subcontractanti in vederea indeplinirii corespunzatoare a obligatiilor sale, inclusiv furnizori de hosting, infrastructura IT, mentenanta, suport tehnic, comunicatii si alte servicii auxiliare. In masura in care acesti terti prelucreaza date cu caracter personal in numele Clientului, acestia vor fi angajati in conditiile prevazute de legislatia aplicabila, inclusiv art. 28 GDPR. Prestatorul are dreptul de a modifica lista acestor terti din motive operationale, tehnice, de securitate.
6.4.7. Sa trimita mesaje informative Clientului si sa ofere servicii suplimentare.
7.1. Prestatorul este responsabil pentru securitatea informationala a datelor Clientului in limitele posibilitatilor tehnice, asigurand realizarea regulata a copiilor de rezerva (backup). In cazul pierderii datelor din vina Prestatorului, acesta va incerca recuperarea lor in termen de 3 zile lucratoare.
7.2. Prestatorul nu este responsabil in caz de:
7.2.1. Incalcarea de catre Client a conditiilor prezentului Contract;
7.2.2. Atitudinea neglijenta a Clientului privind protectia propriilor parole si a datelor de acces;
7.2.3. Erori in documentele (rapoarte, facturi) generate de Client in Serviciu;
7.2.4. Intreruperi in functionarea Serviciului cauzate de probleme cu accesul la Internet de partea Clientului, de actiunile unor terti sau de circumstante independente de vointa sa.
7.3. Clientul poarta responsabilitatea exclusiva pentru:
7.3.1. Veridicitatea si caracterul complet al datelor introduse;
7.3.2. Legalitatea colectarii si prelucrarii datelor clientilor sai introduse in Serviciu;
7.3.3. Toate actiunile efectuate folosind datele sale de conectare.
7.4. Sub rezerva cazurilor de raspundere a caror excludere sau limitare este inadmisibila in temeiul normelor legale imperative, raspunderea totala a Prestatorului fata de Client pentru neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a Contractului, indiferent de temeiul juridic al pretentiei, este limitata la suma totala a remuneratiei platite efectiv de Client catre Prestator pentru perioada de pana la 12 luni imediat anterioara evenimentului care a generat pretentia.
7.4.1. Prestatorul nu va fi raspunzator pentru beneficiile nerealizate, pierderea de date cauzata de actiunea sau inactiunea Clientului, daune indirecte, daune consecutive, pierderea clientilor, pierderea reputatiei sau pierderea economiilor anticipate, cu exceptia cazului in care prejudiciul a fost cauzat cu intentie.
8.1. Prestatorul ofera Clientului posibilitatea de baza de a raporta problemele tehnice legate de utilizarea Serviciului prin adresa de e-mail sau alte canale de comunicare indicate pe Site.
8.2. Cu exceptia cazului in care Partile au convenit altfel in mod expres intr-un contract separat, Prestatorul nu furnizeaza servicii de suport tehnic in model SLA, nu garanteaza un timp de reactie specific, timp de reparare, disponibilitatea personalului in anumite ore sau inlaturarea oricarei nereguli raportate intr-un termen specific.
8.3. Prestatorul intreprinde actiuni rezonabile din punct de vedere comercial pentru a mentine functionarea Serviciului si, la propria sa discretie, pentru a elimina erorile tehnice majore, dar nu se angajeaza sa adapteze Serviciul la nevoile individuale ale Clientului, sa implementeze functionalitatile raportate, sa modifice integrarile sau sa efectueze orice lucrari de dezvoltare, cu exceptia cazului in care Partile convin in mod expres altfel separat.
8.4. Solicitarile Clientului referitoare la functionarea Serviciului au un caracter tehnico-organizatoric si servesc doar pentru a identifica problemele legate de functionarea Serviciilor. Trimiterea unei solicitari nu inseamna recunoasterea raspunderii de catre Prestator, recunoasterea pretentiei Clientului sau acceptarea de catre Prestator a obligatiei de a efectua anumite actiuni intr-un termen determinat.
8.5. Cu exceptia cazului in care dispozitiile legale obligatorii prevad altfel sau Partile au convenit expres un SLA separat, Prestatorul nu datoreaza penalitati contractuale, credite de servicii, reduceri automate, compensatii forfetare ori rambursarea integrala sau partiala a remuneratiei ca urmare a intreruperilor temporare ale Serviciului, a limitarii anumitor functionalitati sau a intarzierilor in tratarea solicitarilor Clientului.
8.6. Prestatorul are dreptul de a limita temporar disponibilitatea Serviciului sau a unor functionalitati ale acestuia in legatura cu:
a) lucrari de service, intretinere, actualizari sau implementari,
b) necesitatea de a elimina avariile, amenintarile de securitate sau erorile tehnice,
c) actiunile furnizorilor de servicii externe, operatorilor de infrastructura, integratorilor, serviciilor de gazduire (hosting), de telecomunicatii sau de plata,
d) forta majora sau evenimente independente de vointa Prestatorului.
8.7. In masura posibilitatilor, Prestatorul poate informa in prealabil cu privire la intreruperile tehnice planificate, totusi lipsa unei notificari prealabile cu privire la o intrerupere tehnica nu constituie o incalcare a Contractului, daca necesitatea de a efectua astfel de actiuni rezulta din motive de securitate, tehnice sau operationale.
8.8. Prestatorul nu garanteaza o functionare neintrerupta, netulburata sau fara erori a Serviciului. Serviciul este furnizat in modelul "ca atare" (as is) si "conform disponibilitatii" (as available), tinand cont de functionalitatile oferite in prezent de Prestator.
8.9. Prestatorul nu este responsabil pentru:
a) indisponibilitatea temporara a Serviciului rezultata din lucrari tehnice sau actualizari,
b) erori, perturbari sau limitari care decurg din functionarea retelei de Internet, a dispozitivelor, software-ului, configuratiei sau infrastructurii Clientului sau ale unor terti,
c) functionarea incorecta a integrarii cu sistemele externe, daca cauza se afla de partea furnizorului extern sau a modificarilor introduse intr-un astfel de sistem,
d) pierderea datelor sau nereguli rezultate din actiunile sau inactiunile Clientului, ale personalului sau, ale colaboratorilor sau ale utilizatorilor contului,
e) beneficiile nerealizate, pierderea clientilor, pierderea reputatiei, pierderea economiilor anticipate, precum si daunele indirecte sau consecutive, cu exceptia cazului in care prejudiciul a fost provocat intentionat de catre Prestator.
9.1. Partile sunt exonerate de raspundere pentru neexecutarea partiala sau totala a obligatiilor lor, daca aceasta este rezultatul actiunii fortei majore (de ex. dezastre naturale, operatiuni militare, atacuri cibernetice, avarii ale retelelor nationale de energie, actiuni ale autoritatilor de stat).
9.2. Partea afectata de forta majora este obligata sa notifice cealalta Parte cu privire la acest fapt in termen de 3 zile lucratoare.
9.3. In cazul in care circumstantele de forta majora dureaza mai mult de 3 luni, Partile au dreptul de a rezilia Contractul de comun acord.
10.1. Partile se obliga sa pastreze confidentialitatea informatiilor obtinute una de la cealalta pe durata Contractului.
10.2. Informatiile confidentiale includ toate datele de natura tehnologica, financiara, comerciala, precum si datele cu caracter personal prelucrate in Serviciu.
10.3. In masura in care, in cadrul executarii prezentului Contract, Prestatorul prelucreaza date cu caracter personal in numele Clientului, Clientul actioneaza in calitate de operator, iar Prestatorul in calitate de persoana imputernicita de operator (procesor), in sensul GDPR. Prestatorul va prelucra aceste date exclusiv in baza instructiunilor documentate ale Clientului, numai in scopul furnizarii Serviciului si pe durata necesara executarii Contractului, cu exceptia cazului in care dreptul Uniunii Europene sau dreptul aplicabil impune altfel. Prestatorul va asigura confidentialitatea persoanelor autorizate sa prelucreze datele, va implementa masuri tehnice si organizatorice adecvate, poate recurge la subprocesatori in conditiile legii si va asista Clientul, intr-o masura rezonabila, la indeplinirea obligatiilor sale legale privind securitatea, incidentele de securitate, solicitarile persoanelor vizate si stergerea sau returnarea datelor la incetarea Contractului.
10.4. Obligatia de confidentialitate ramane in vigoare pe perioada Contractului, precum si timp de 3 ani de la expirarea acestuia.
11.1. Partile se vor stradui sa rezolve pe cale amiabila (negociere) toate litigiile care decurg din prezentul Contract.
11.2. In cazul in care nu se ajunge la un acord prin negocieri, toate litigiile rezultate din prezentul Contract sau legate de acesta vor fi supuse jurisdictiei instantelor competente teritorial pentru sediul Prestatorului din Estonia, cu exceptia cazului in care dispozitiile legale obligatorii prevad altfel.
12.1. Contractul este incheiat pe o perioada nedeterminata, cu exceptia cazului in care Partile convin altfel in mod expres.
12.1.1. Clientul poate rezilia Contractul in orice moment, cu efect la sfarsitul Perioadei de facturare curente, prin transmiterea unei declaratii sub forma de document, in special prin posta electronica sau prin intermediul functionalitatilor disponibile in Serviciu.
12.1.2. Prestatorul poate rezilia Contractul cu efect imediat in cazul unei incalcari substantiale a Contractului de catre Client, in special in cazul utilizarii Serviciului intr-un mod ilegal, care incalca securitatea Serviciului, drepturile unor terti sau prevederile Contractului.
12.2. In cazul neplatii la termen, accesul la Serviciu este suspendat automat (modul de blocare) in prima zi dupa expirarea termenului de plata. Reactivarea are loc imediat dupa creditarea fondurilor. Prestatorul nu este responsabil pentru eventualele daune rezultate din suspendarea accesului din cauza lipsei platii.
12.2.1. Daca intarzierea la plata depaseste 30 de zile, Prestatorul are dreptul de a rezilia Contractul cu efect imediat.
12.3. Dupa rezilierea sau expirarea Contractului, Clientul isi pastreaza posibilitatea de a-si exporta datele pe o perioada de 30 de zile, cu exceptia cazului in care stocarea ulterioara a datelor este inacceptabila sau inoportuna din motive tehnice sau legale.
12.3.1. Dupa expirarea termenului mentionat la pct. 12.3, Prestatorul are dreptul de a sterge contul Clientului si datele stocate in Serviciu, cu exceptia datelor pe care Prestatorul este obligat sa le pastreze in temeiul dispozitiilor legale obligatorii, pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in justitie ori in cadrul copiilor de siguranta (backup), pentru perioada de retentie aplicabila sistemelor sale.
13.1. Software-ul Serviciului, Site-ul web, codurile sursa, designul si toate drepturile de autor asociate sunt proprietatea exclusiva a Prestatorului (Autoselling technologies OU).
13.2. Clientul primeste doar un drept neexclusiv si personal de a utiliza Serviciul in scopul desfasurarii propriei activitati, fara dreptul de a-l copia, modifica, decompila sau revinde.
13.3. Datele introduse si create de Client prin intermediul Serviciului reprezinta proprietatea Clientului. Clientul acorda Prestatorului o licenta neexclusiva, gratuita de a utiliza datele statistice anonimizate referitoare la vanzari si nivelurile de inventar pentru a imbunatati algoritmii Serviciului si pentru a crea rapoarte de piata (Big Data).
14.1. Prezentul Contract si toate relatiile juridice care decurg din acesta sunt guvernate de legislatia estona, sub rezerva normelor imperative ale Uniunii Europene aplicabile furnizarii de servicii pe cale electronica.
14.2. In cazul in care orice prevedere a Contractului se dovedeste a fi invalida, ineficienta sau inaplicabila, acest lucru nu va afecta validitatea celorlalte prevederi ale Contractului. Prevederea invalida sau ineficienta va fi inlocuita cu o prevedere cat mai apropiata de scopul sau economic si juridic, in masura permisa de lege.
14.3. Clientul nu poate transfera drepturile sau obligatiile sale care decurg din Contract catre un tert fara acordul prealabil scris al Prestatorului. Prestatorul are dreptul de a cesiona drepturile sau obligatiile care decurg din Contract unui afiliat sau cumparatorului companiei ori a unei parti organizate a acesteia, cu conditia mentinerii continuitatii furnizarii Serviciilor.
14.4. Toate notificarile, declaratiile si informatiile referitoare la executarea Contractului pot fi depuse sub forma de document, in special prin posta electronica, cu exceptia cazului in care Contractul prevede o alta forma pentru o anumita actiune.
14.5. Versiunea electronica a Contractului disponibila pe Site este versiunea obligatorie.
14.6. Modificarile si completarile la Contract se efectueaza in conformitate cu regulile specificate la pct. 2.4 din Contract.
14.7. Partile recunosc ca corespondenta electronica, inregistrarile de sistem, jurnalele (logurile) tehnice, confirmarile de expediere, confirmarile de plata si alte date stocate in sistemele informatice ale Partilor pot constitui probe in procedurile legate de executarea Contractului, in conditiile prevazute de legislatia aplicabila.
Autoselling technologies OÜ,
Cod de inregistrare: 17446869
Adresa: Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju Maakond, Estonia
E-mail: support@autoselling.eu
Site: https://autoselling.eu
Cont pentru plata:
IBAN: BE32 9052 0957 7702
SWIFT/BIC: TRWIBEB1XXX
Banca: Wise, Rue du Trone 100, 3rd floor, Brussels, 1050, Belgium
